Datenschutzerklärung
Stand: 19.11.2026
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten bei der Nutzung der Webseite zargo.app und der App manager.zargo.app verarbeitet werden.
1 Verantwortlicher
Dennis Schrowang
Goldbekufer 27
22303 Hamburg
E-Mail:
2 Das Wichtigste in Kürze
- Zargo verwendet kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge und keine Werbung.
- Projekte und Pläne werden in deinem Konto bei einem Dienstleister in Frankfurt am Main gespeichert.
- Die Auswertung der Pläne (anzeigen, Text lesen, Stempel eindrucken, Exporte erzeugen) läuft in deinem Browser.
- Pläne und Projekte werden nicht an andere Dritte weitergegeben, auch nicht an KI-Dienste.
- Im Browser wird nur gespeichert, was für die Anmeldung und die Bedienung technisch nötig ist. Darum gibt es kein Cookie-Banner.
3 Besuch der Webseite zargo.app
Die Webseite besteht aus fertigen Seiten ohne Formulare. Sie setzt keine Cookies und lädt nichts von fremden Servern; auch die Schrift liegt auf dem eigenen Server.
Ausgeliefert wird sie über Cloudflare. Dabei verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Angaben zu Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).
4 Demo ohne Anmeldung
Die Demo in der App läuft ohne Konto. Das Beispielprojekt liegt nur im Arbeitsspeicher des Browser-Tabs und wird beim Schließen oder Neuladen verworfen. An den Server wird dabei nichts übertragen, abgesehen vom Abruf der App selbst (siehe Abschnitt 3).
5 Konto und Anmeldung
Für ein Konto wird deine E-Mail-Adresse gespeichert. Die Anmeldung läuft über einen 6-stelligen Code, der an diese Adresse geschickt wird. Zusätzlich kannst du ein Passwort festlegen; es wird nur als nicht umkehrbarer Prüfwert gespeichert.
Gespeichert werden außerdem der Zeitpunkt der Registrierung und der letzten Anmeldung, der Tarif deines Kontos sowie, welcher Fassung der Nutzungsbedingungen du wann zugestimmt hast.
Versand des Codes: Die Mail mit dem Code verschickt der Dienstleister Brevo. Er erhält dafür deine E-Mail-Adresse und den Inhalt der Mail.
Sicherheitsprüfung: Vor dem Versand eines Codes und vor der Anmeldung mit Passwort prüft Cloudflare Turnstile, ob die Anfrage von einem Menschen kommt. Dafür lädt die App ein Programm von challenges.cloudflare.com. Cloudflare verarbeitet dabei unter anderem IP-Adresse, Angaben zum Browser und technische Merkmale der Verbindung. Die Prüfung dient allein dem Schutz vor automatisiertem Missbrauch (zum Beispiel massenhaft angeforderte Codes), nicht dem Wiedererkennen von Personen.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO (Konto und Anmeldung sind nötig, um den Nutzungsvertrag zu erfüllen); für die Sicherheitsprüfung Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch) und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für den gewünschten Dienst).
6 Projekte, Pläne und Einstellungen
In deinem Konto werden gespeichert:
- Projekte: Projektdaten, Geschosse, Räume, Türtypen, Türen mit ihren Eigenschaften, Änderungswünsche, Prüfhinweise sowie die Angaben zu Auftraggeber und Verfasser, die du einträgst
- Pläne und Logos: die hochgeladenen Dateien und daraus berechnete Hilfsdateien (Linienraster für das Freistellen der Stempel, Verzeichnis der Texte im Plan)
- Änderungsprotokoll: was an einem Projekt wann von welchem Konto geändert wurde. Änderungen derselben Angabe kurz hintereinander werden zu einem Eintrag zusammengefasst.
- Einstellungen: zum Beispiel, ob du die Einführung schon gesehen hast
Zugriff auf ein Projekt hat nur das Konto, dem es gehört. Das wird in der Datenbank selbst durchgesetzt, nicht nur in der Oberfläche.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags).
Daten Dritter in deinen Projekten: Trägst du Daten anderer Personen ein (zum Beispiel Name und Anschrift eines Auftraggebers, Bearbeiter, Raumnamen, Pläne), bist du bzw. dein Büro dafür verantwortlich. Zargo verarbeitet diese Daten in deinem Auftrag. Dafür gilt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung, der Anlage der Nutzungsbedingungen ist.
7 Was nur in deinem Browser passiert
Die App wertet Pläne im Browser aus: Anzeige, Lesen von Text aus PDF-Dateien, Vorschläge für Maße und Räume, Eindrucken der Stempel, Erzeugen von Excel- und PDF-Dateien. Dafür wird nichts an einen weiteren Dienst geschickt. Gespeichert werden die Ergebnisse in deinem Konto (Abschnitt 6).
Das Bild, das die App von einem PDF-Plan anzeigt, berechnet dein Browser selbst aus dem PDF. Es wird nicht in deinem Konto gespeichert.
8 Speicherung im Browser, kein Cookie-Banner
Die App speichert im Browser nur, was technisch nötig ist:
- den Anmeldestand, damit du angemeldet bleibst
- Einstellungen der Bedienung (zum Beispiel ausgeblendete Hinweise)
- Projekte, die vor der Einführung der Konten in diesem Browser angelegt wurden, bis du sie übernimmst oder löschst
- in der Demo den Stand der Einführung
- Plan-Dateien deines Kontos, die du auf diesem Gerät schon einmal geöffnet oder hochgeladen hast, samt dem daraus berechneten Anzeigebild. So muss ein Plan nicht bei jedem Öffnen neu übertragen werden. Beim Abmelden werden diese Dateien aus dem Browser entfernt, ebenso, wenn sich ein anderes Konto in demselben Browser anmeldet. Vorgehalten werden höchstens 300 MB; darüber hinaus entfallen die am längsten nicht benutzten Dateien.
Es gibt keine Cookies oder vergleichbare Techniken für Werbung, Statistik oder das Wiedererkennen über mehrere Seiten hinweg. Nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ist für eine unbedingt erforderliche Speicherung keine Einwilligung nötig. Darum zeigt Zargo kein Cookie-Banner.
9 Warum es kein Häkchen für den Datenschutz gibt
Bei der Registrierung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen. Eine gesonderte Einwilligung in die Datenverarbeitung holt Zargo nicht ein, weil sie nicht die Grundlage der Verarbeitung ist: Die Daten deines Kontos und deiner Projekte werden verarbeitet, um den Vertrag über die Nutzung zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Diese Erklärung informiert dich darüber, sie ist keine Einwilligung.
Eine Einwilligung wäre nur für Dinge nötig, die über den Vertrag hinausgehen, zum Beispiel einen Newsletter. Den gibt es derzeit nicht.
10 Dienstleister
Zargo setzt folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein (Art. 28 DSGVO):
| Dienstleister | Aufgabe | Daten | Ort |
|---|---|---|---|
| Supabase Pte. Ltd., Singapur | Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher | Konto, Projekte, Pläne, Protokoll, Einstellungen | Rechenzentrum Frankfurt am Main (EU) |
| Brevo SAS, Paris, Frankreich | Versand der Mails mit dem Anmelde-Code | E-Mail-Adresse, Inhalt und Zeitpunkt der Mail | EU |
| Cloudflare, Inc., San Francisco, USA | Auslieferung von Webseite und App, DNS, Sicherheitsprüfung (Turnstile) | IP-Adresse und Verbindungsdaten | weltweites Netz, auch USA |
Für E-Mails an nutzt Zargo ein Postfach bei der INWX GmbH & Co. KG, Berlin.
Übermittlung in Länder außerhalb der EU: Die Daten in Datenbank und Dateispeicher liegen in Frankfurt am Main. Supabase und Cloudflare sind Unternehmen mit Sitz außerhalb der EU; ein Zugriff von dort (zum Beispiel für Wartung) ist nicht ausgeschlossen. Für solche Fälle gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Cloudflare ist zusätzlich nach dem Datenschutzrahmen EU–USA (Data Privacy Framework) zertifiziert.
11 Keine Weitergabe, kein Tracking
Zargo gibt deine Daten nicht an andere Dritte weiter und verkauft sie nicht. Pläne und Projekte werden nicht an KI-Dienste geschickt. Es gibt keine Analyse-Werkzeuge, keine Einbindung sozialer Netzwerke und keine Werbung.
Eine Ausnahme gilt nur, wenn Zargo gesetzlich zur Herausgabe verpflichtet ist.
12 Speicherdauer
- Konto, Projekte, Pläne, Protokoll, Einstellungen: bis du sie löschst oder dein Konto löschst. „Konto löschen” im Bereich „Konto” entfernt alle Projekte, Dateien und Einstellungen sofort.
- Änderungsprotokoll: je Projekt höchstens 5.000 Einträge; darüber hinaus entfallen die ältesten.
- Ersetzte Dateien (zum Beispiel ein ausgetauschter Plan): werden frühestens nach 12 Stunden beim nächsten Öffnen des Projekts entfernt. Die Frist schützt „Rückgängig” und andere offene Fenster.
- Nachweis der Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen: bis zur Löschung des Kontos.
- Verbindungs- und Versandprotokolle bei Cloudflare, Supabase und Brevo: nach den Fristen dieser Dienstleister, in der Regel wenige Tage bis Wochen.
- Datensicherungen: Einmal pro Woche wird eine Sicherung von Datenbank und Dateien auf einem Rechner des Betreibers in Deutschland abgelegt, nicht bei einem weiteren Dienstleister. Aufbewahrt werden die letzten acht Sicherungen, also rund zwei Monate; ältere werden gelöscht. Gelöschte Daten können so lange noch in einer Sicherung enthalten sein. Sie werden daraus nur verwendet, um nach einem Datenverlust den Betrieb wiederherzustellen.
- E-Mails an Zargo: solange es für die Bearbeitung nötig ist, darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
13 Deine Rechte
Du hast das Recht auf
- Auskunft über deine Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO); deine Türlisten und Pläne kannst du jederzeit selbst exportieren
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)
Schreib dafür an .
Beschwerderecht: Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.
14 Pflicht zur Angabe, automatisierte Entscheidungen
Ohne E-Mail-Adresse lässt sich kein Konto anlegen; die Demo geht ohne. Automatisierte Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO oder ein Profiling finden nicht statt.
15 Kontakt per E-Mail
Wenn du an Zargo schreibst, werden deine Angaben verarbeitet, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b oder f DSGVO).
16 Änderungen
Ändert sich die Verarbeitung, wird diese Erklärung angepasst. Es gilt die Fassung auf dieser Seite mit dem oben genannten Stand.